Mes: agosto 2023

SOLEMNIDAD DE NUESTRO  PADRE SAN AGUSTIN

1ªLct.:Hech.2,47-47:Vivían todos unidos y lo tenían todo en común

Sal.83,2-6.11.:Dichosos los que viven en tu casa ,Señor.

2ªLvct.:2ªTim.4,1-8:Proclama la Palabra, insiste a tiempo y a destiempo.

Evangelio. Jn.10,7-18:El buen pastor da la vida por las ovejas

 

En el fragor del combate espiritual que San Agustín sostiene en su interior , percibe una voz que le anima y tonifica :”LANZATE TRANQUILO QUE EL TE ACOGERA Y TE SANARA.

3. Por eso, conmovido por el Espíritu Santo que afecta a su corazón con las palabras de S. Pablo:” revestíos de Nuestro Señor Jesucristo; mediador, Dios y hombre, humilde, Agustín después de tanta fatiga intelectual y moral da rienda suelta a sus lágrimas, expresión de liberación interior y sanación de su persona turbada y herida.
4. Se siente renovado y colmado y ve cumplida la palabra de Jesús: ”he venido para que tengáis vida abundante y vida en plenitud”.

Porque Agustín, norteafricano, de temperamento apasionado, llegó con ingenioso análisis hasta el fondo de su corazón y  su deseo para diagnosticar el anhelo de toda persona humana: AMAR Y SER AMADO  Apasionadamente buscó la Verdad ,la Belleza. y  la Bondad y por la gracia de Dios se sintió perdonado, curado, sanado por la Sabiduría complaciente  de Dios.

Mas su encuentro con Jesucristo se verificó en el seno de la  Iglesia, cuerpo de Cristo, signo o sacramento de Cristo, pueblo de Dios. Así Mónica, la madre creyente y audaz empuja a su hijo Agustín al encuentro con el gran obispo de Milán Ambrosio quien  a su vez lo envía al anciano sacerdote Simpliciano para  prolongar y profundizar la enseñanza del misterio cristiano. Este santo sacerdote testifica la conversión de dos grandes magistrados romanos Victorino y Pablo  quienes habían  descubierto que la vivencia cristiana se realiza en el seno de la comunidad eclesial.

San Águstín se sentirá feliz en el interior de la Iglesia como madre. Su participación en la liturgia y los cánticos de la iglesia de Milán le llevarán a llorar dulcemente y le harán sentir nostalgia de la eternidad y a soñar con la Jerusalén celeste, la ciudad de Dios

Desde la vivencia de la amistad fundará comunidades fraternas y se pondrá al servicio de la Iglesia por la insinuación del obispo  Valerio. Estará siempre dispuesto a sacrificar la contemplación por el apostolado.

Adivinamos que este Pastor de la Iglesia, apasionado por la verdad, se sintió fascinado por  la Sabiduría de Dios  manifestada en Cristo Maestro por el camino de la interioridad y la contemplación. Amador de Dios en Jesucristo presente en su Iglesia peregrina hacia la Jerusalén celeste.

Nos ha legado que a través de la amistad y la comunidad seamos testigos de Jesús que ha venido para que tengamos vida en abundancia y plenitud. y que sirvamos a la humanidad la fe cristiana que gratuitamente hemos recibido pues ”toda la obra de nuestra vida consiste en curar los ojos del corazón para ver a Dios

”¡Qué alegría estar juntos , cantar y alabar al Señor, de recordar el misterio de su pasión ,muerte y resurrección .Si el solo esperarle es causa de alegría que  será el poseerle.Cuando cantamos aleluya se transforma nuestro espíritu y es como participar en la felicidad de la ciudad celestial, la nueva Jerusalén.”

Un año más al recordar lo que tantas veces hemos oído acerca de S.Agustín, le pedimos al Señor “nuevos impulsos de vida para seguir creyendo” en comunidad de vida a ejemplo de la comunidad de Jerusalén y anunciando el Evangelio en comunión con la Iglesia que nos ha dado la fe.

 

 

DOMINGO VIGÉSIMO PRIMERO ORDINARIO

 

1ªLct.:Isaías 22,19-23:Colgaré de su hombro la llave del palacio de David

Sal.137,1-2ª.2bc-3.6 y 8bc:Señor, tu misericordia es eterna, no abandones la obra de tus manos.

2ªLct.:Rm.11,33-36:Él es origen, guía y meta del universo.

Evangelio: Mt.16,13-20: Tú eres Pedro y te daré las llaves del reino de los cielos.

 

En todas las fiestas patronales de nuestros pueblos, la celebración litúrgica del segundo día lleva el tono del recuerdo de todos los fieles difuntos de la parroquia, de todos nuestros queridos difuntos.

Os animo a avivar vuestra imaginación y vuestra memoria y a recordar los distintos lugares de la iglesia donde ellos se solían situar. Creemos que están ya en las moradas eternas participando de la gran liturgia de alabanza y adoración a la Divina Trinidad y gozando en el alabar ,bendecir y contemplar al amor de los amores.

Hemos escuchado la Palabra de Dios.En la primera lectura el profeta Isaías apunta ya a la predilección que el Señor siente hacia la casa del rey David a quien le promete poder inmenso y glorioso.

A Jesús en el evangelio le sorprendemos realizando un reportaje sobre su propia persona:¿Quién dice la gente que es el Hijo del hombre? Jesús que predica: ”Convertíos, el reino de Dios está en medio de vosotros”, que realiza signos y curaciones, que arrastra a multitudes, provoca adhesiones y también rechazos. Fue signo de contradicción.

¿Qué dice la gente de mí?¿Quién soy yo?¿Por quién me tienen? Pues unos afirman que eres Juan el Bautista(su precursor que predicaba un bautismo de conversión y murió mártir de la verdad y la justicia).Otros dicen que eres Elías(el profeta de fuego que se enfrentó a los sacerdotes de Baal y los sacrificó y la reina Jezabel lo persiguió para matarlo ).Otros en fin, que Jeremías(el profeta del dolor, perseguido y martirizado).

Y vosotros ¿quién decís que soy yo? Pedro, en nombre de todos, como jefe y líder  contesta: Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios. “Dichosos, tu,Pedro porque esto no te lo ha revelado ni la carne ni la sangre sino mi Padre”  Y ahora te digo: Tú eres Pedro. Tú eres piedra, columna, quicio importante de la familia cristiana.

Bueno, pues este Pedro, al poco de esta sublime confesión al oír a Jesús que tenía que subir a Jerusalén para ser juzgado, condenado y morir ,como una exhalación le toma a Jesús a parte para comunicarle atrevido: “ni se te ocurra” ¿qué es eso de  ponerte en manos de tus enemigos para matarte? ¿Y lo nuestro, lo de los que te seguimos, ¿dónde quedará?Y también Jesús con energía le recrimina: Apártate de mi Satanás, tentador, piensas como los hombres, no como Dios .Hubo de pasar por un bautismo de negación del maestro, del lamento amargo después del tercer canto del gallo. Hubo de ser sobrecogido por Jesús resucitado quien con la fuerza de su Espíritu le impulsó, ahora sí, a predicar: A Jesús, quien ungido por el Espíritu Santo pasó haciendo el bien, lo condenaron, lo colgaron de un madero pero Dios lo resucitó. Nosotros somos testigos, hemos visto al Señor resucitado. Bautizaos en su nombre ,se os perdonarán los pecados y recibiréis el Espíritu Santo”.Esta es nuestra perla preciosa.

Amigos de Matadeón y familias ahora reunidas aquí en esta iglesia. ¿Qué piensas de esto?¿Para qué sirve la religión, la fe? ¿Qué me dan por venir a la iglesia?¿Qué ventajas me aporta esto?…Pues efectivamente no te dan nada. O mejor, no te quitan nada y te lo dan todo. Oh sí, si supieras quién te dice: Estoy a tu puerta y llamo, déjame entrar…tú le pedirías el agua viva como aquella arrogante samaritana que experimentó el agua y la luz de Jesucristo. Sí ,Él es un Dios humano y un hombre divino que puede cambiar o renovar tu vida porque nos “quiere felices hijos de Dios ”,en medio de las turbulencias y agitaciones del mundo. Mira en estos días en  medio de la Jornada Mundial de la Juventud en Lisboa, en torno al Papa Francisco, entre miles de jóvenes de todo el mundo, una joven española que se estaba quedando ciega ha recobrado la vista, ha recobrado una visión fantástica de la vida y aquellos que han recibido con amor este testimonio también se sienten felices .

Bueno, pues hoy al recordar a nuestros seres queridos ya difuntos, al recordar su amor, su trabajo, su ayuda, su cariño, su sentido y su fe, hoy en este día en que nosotros los agustinos-pertenezco a la orden de S.Agustín-celebramos la fiesta de Santa Mónica,Ella fue la madre que ardiente suplicó con lágrimas la conversión de su hijo y se sintió feliz de verlo cristiano.Y próxima ya a la muerte-le dijo a su hijo que no le importaba donde la enterrasen.Eso sí, pedía que la recordaran en el altar de la eucaristía. Por eso con tanto amor y fervor recordamos hoy a nuestros seres queridos ya difuntos en este hogar bendido que es la Eucaristía en nuestra Iglesia de Matadeón de los Oteros.

S.Agustín y sus amigos intelectuales ponderaban la sabiduría sencilla de esta gran mujer. Veían que allí donde ellos tantos interrogantes tenían ,se alegraban de la seguridad de las respuestas de Mónica.

”¡Qué abismo de generosidad ,de sabiduría el, de Dios¡¡Qué insondable sus decisiones e irrastreables sus caminos¡ Pues Mónica fue portadora de una sabiduría especial.

Hoy también al recordar a nuestros queridos difuntos se nos ofrece la buena noticia de la resurrección de los muertos y de la vida futura. “Si crees ,le dijo Jesús Marta, verás la gloria de Dios. ¿Crees tú esto? Yo soy la resurrección y la vida el que hay muerto vivirá. Encontrarnos con nuestros  seres queridos en la región de la luz y de la paz.¡ Qué alegría y consuelo ¡Atrévete a creer, a soñar a esperar, a recibir esta gracia de Dios. Un literato ,filósofo francés convertido a la fe cristiana se expresaba. “Nuestros seres queridos difuntos son como uno bóveda de amor que nos acompaña hasta que todos seamos abrazados por el amor ,la alegría y la plenitud de Dios”

FIESTA DE NTRA SRA LA VIRGEN MARÍA EN SU ADVOCACIÓN DE LA ZARZA

Primer libro de los Crónicas     15, 3-4. 15-16; 16, 1-2:Introdujeron el arca de Dios y la colocaron en medio de la carpa que David había hecho levantar para ella

San Pablo a los cristianos de Roma    8, 28-30:A los que Dios conoció de antemano, los predestinó

SALMO RESPONSORIAL     Lc 1, 46- 55: El Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas.

 Evangelio de san Lucas    1, 39-47:Feliz porque has creído

 

P.Richi,autoridades, amigos,familiares.Aquí en Matadeón de los Oteros(León)

Estamos celebrando al mismo tiempo ,la fiesta de la Virgen María en su advocación de la Zarza(en otros tiempos se celebraba la víspera de la Ascensión del Señor)y en su Natividad de la Virgen María  (8 de septiembre).

Hemos hecho una sencilla procesión desde la Iglesia parroquial hasta la ermita con la evocación de tantos recuerdos para todos nosotros y nuestros antepasados seres queridos .

Con una mirada amplia y limpia traspasamos nuestro tiempo y recordamos a tantos hombres y mujeres, jóvenes y niños que aquí en este lugar, en esta ermita dejaron tantas súplicas, ruegos, llantos, alegrías y emociones de alborozo y júbilo por los anhelos cumplidos por intercesión de la Madre y del Hijo. Este es un lugar santo  de bendiciones.

De niño apreciaba los exvotos que en la pared de la ermita o en la sacristía podíamos contemplar: coletas, brazos o piernas de cera…daban razón de los favores recibidos por tantas personas que expresaban de este modo su agradecimiento.

Unidos a todas nuestras raíces, hoy en clave tan solemne y especial, nos abrimos a la fiesta, a la alegría, a la gratuidad compartida, a la sonrisa sincera .A pesar de las cosas difíciles que nos suceden: enfermedad, muerte, tristezas, Dios amor, quiere que sus criaturas, sus hijos, nos abramos a la felicidad, a la dicha.

Por ello recordamos cómo Jesús, lleno de la alegría del Espíritu Santo exclamo: Padre, te doy gracias porque estas cosas se las has ocultado a los sabios y entendidos y se las has revelado a los sencillos. Sí, Padre así te ha parecido bien. Así que esta alegría que ahora sientes en tu corazón es un guiño ,una visita a ti y a tus seres queridos. ¡Que te embargue el corazón¡

También la Madre, llena del Espíritu Santo, en su visita a su prima Isabel, propició que el hijo de sus entrañas, Juan el bautista, saltase de gozo en su seno. Y María estallo llena de gozo: Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi Espíritu en Dios mi Salvador.

Recordamos hoy a María que impulso a su hijo a realizar un signo: convirtió el agua en vino para que unos novios pudiesen celebrar sus bodas con el vino de la alegría. Recibamos la alegría y el encanto de la vida.

Jesús crucificado y glorioso ilumina nuestra vida y nuestra muerte, nuestras fatigas y enfermedades. El y Ella son nuestro gozo y nuestra esperanza.

Luego cantaremos el himno a la Virgen de la Zarza que aprendimos de niños:

Salve, Virgen de la Zarza

que esperanza das y aliento

al rendido corazón.

Salve gloria de tu pueblo que te quiere,

Salve Madre de la gloria, de la gloria y el perdón.

Es  tu pueblo, madre mía,

el que tu piedad implora,

es tu pueblo que te adora

y que cifra en ti su honor.

No le niegues, Virgen santa

tus caricias maternales,

ellas unen  sus hogares

en feliz y santo amor.

Matadeón de los Oteros, Sta María, S.Pedro y Fontanil-San Román de los Oteros, Gusendos,Corbillos de los Oteros,Nava,San Justo y Rebollar,Cubillas de los Oteros y Gigosos.Matanza de los Oteros.Pajares de los Oteros,Valdesaz,Fuentes,Quintanilla,Morilla,Pobladura,Velilla.Luengos de los Oteros y Malillos…proclamamemos con María la grandeza del Señor

VIGÉSIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

 

1ªLct.:Isaías 56,1.6-7:A los extranjeros les traeré a mi monte santo.

Sal.66,2-3.5.6 y 8:¡Oh Dios¡,que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben.

Rm.11,13-15.29-32:Los dones y la llamada de Dios son irrevocables para Israel.

Evangelio: Mt.15,21-28: Mujer ¡qué grande es tu fe¡

 

El profeta Isaías abre una oquedad en la conciencia nacionalista de Israel que se siente el pueblo elegido y amado de Dios:”a los extranjeros que perseveran en mi alianza los traeré a mi monte santo y los alegraré en mi casa de oración”. “¡Oh Dios que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben ¡Que le teman hasta los confines del orbe¡¡Qué Dios es tan grande como nuestro Dios¡

El apóstol Pablo sin embargo señala una trágica brecha entre Dios y su pueblo que ha rechazado a Jesús: ”siento una gran pena y un dolor incesante pues por el bien de mis hermanos, los de mi raza y sangre ,quisiera incluso ser un proscrito lejos de Cristo”(Rm.9,1-5) aunque a la vez una esperanza ”si su reprobación es reconciliación   del mundo ,¿qué será su reintegración sino un volver de la muerte a la vida?” .Aun doliéndose por esta situación de su pueblo mantiene la esperanza de su vuelta al Señor. “Pues los dones y la llamada de Dios son irrevocables” Pues “Dios nos encerró a todos en desobediencia para tener misericordia de todos”. “Dios quiere que todos los hombres se salven y lleguen a al conocimiento de la verdad”.

Jesús en el Evangelio manifiesta la conciencia salvífica particular que el pueblo de Dios tiene sobre sí mismo: ”El les contestó: Sólo me han enviado a las ovejas descarriadas de Israel”. El apóstol Mateo que habla a cristianos venidos del judaísmo señala esta limitada conciencia de Israel porque el mismo Jesús en su diálogo con la samaritana amplia el ámbito de culto a Dios  “Llegará un tiempo en que ni en Jerusalén ni en Garizim  daréis culto al Padre”, ”los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad” (Jn.4,7-24)

Más aún, Jesús muestra su corazón y el “sin acepción de personas”, y ”rico en misericordia”. Ante el grito lastimero de una mujer cananea con la pesada carga de su hija gravemente enferma: ”Ten compasión de mí, Señor, Hijo de David”, Jesús tocado por la poderosa fe de aquella mujer exclama: ¡qué grande es tu fe¡ ,que se cumpla lo que deseas.

La fe, la oración del creyente encuentra aquí un estilo de relación vigorosa con el Dios de la vida especialmente en los momentos difíciles y duros de la existencia. Es confiada sin condiciones, es audaz, atrevida y constante. Es como una saeta lanzada con fuerza al corazón de Dios. En la espiritualidad cristiana las jaculatorias, iacula: saeta, avivan  y resumen el contenido de nuestra oración y fe: Ten compasión de mi, Jesús hijo de Dios vivo¡. ”Madre del Buen consejo, ruega por nosotros¡ Dirijamos nuestra oración confiada así al Señor.

Frente a nuestro tedio y fastidio, frente a nuestra rutina incluso en nuestra prácticas religiosas, es precisa una fe ardiente, vigorosa, vibrante, una fe que mueve montañas: ”si tuvieras fe como un granito de mostaza…tú le dirías a la montaña, muévete, muévete…”Una mujer había acudido a una gran asamblea de cristianos del movimiento de la Renovación carismática en Rímini(Italia) Había reunidos alrededor de unos 20.000 católicos .Durante  la comunión un sacerdote emite palabras de conocimiento anunciando curaciones que el Señor  realizaba en la asamblea y…una mujer de 47 años ha venido afligida a este retiro de oración y sufre de dolor de cabeza pues hace un año su hijo se suicidó y ella teme por su condenación…Pues alégrate, mujer ,tu hijo en el último momento se arrepintió y está con el Señor. Esta noche notarás cuando llegues al hotel que ya no te duele la cabeza. Al tercer día de la asamblea en Rímini(Italia) uno de los servidores anunció que se había presentado ante los organizadores del retiro la mamá del hijo que se había suicidado tal como el P.Emiliano Tardif había anunciado. Y la asamblea estalló en un aplauso de acción de gracias. JESÚS está vivo, querido hermanos y está actuando también aquí entre nosotros. Hoy le pedimos que renueve nuestra fe, la haga la ardiente y vigorosa.

Siempre en cualquier familia alguno de sus miembros ha abandonado la fe y las madres son las primeras heridas por ese desacierto de sus hijos. Y son las que van a lograr ese milagro de Dios .Recuerdo que al visitar el Santuario dedicado a Sta Rita en Milán, centro de peregrinaciones y de gracias como lo es del de Casia, en la bajada a la cripta del santuario junto a una hornacina donde había una pequeña imagen de la santa vi de soslayo el rostro atribulado y al mismo tiempo fervoroso de una mujer que suplicaba silenciosamente. Me impactó aquella escena y me convencí de que Dios estaba respondiendo a aquella mujer que seguro estaba intercediendo por algún hijo.

Todos somos intercesores, también por lo que no nos caen bien., por nuestros adversarios  pues así nos parecemos a Dios “que hace llover sobre justos e injustos, malos y buenos”

“Señor, infunde tu amor en nuestros corazones para que amándote en todo y sobre todo consigamos alcanzar las promesas que superan todo deseo”. Pues esta es nuestra recompensa: ”al ofrecerte lo que tú nos diste ,merezcamos recibirte a ti mismo”      

SOLEMNIDAD DE LA ASUNCIÓN DE MARIA A LOS CIELOS

  Misa de la Vigilia

1º Lct.:Crónicas 15,3-4.15-16;16,1-2:Instalaron en el centro de la tienda el arca de Dios.

Sal.131,6-7.9-10.13-14:Levántate, Señor, ven a tu mansión.

2ªLct.: 1ªCo.15,54.57:Nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo

Evanglio: Lucas 11,27-28:¡Dichoso el vientre que te llevó¡

 Misa del día

1ªLct.:Apocalipsis 11,19ª;12,1-6ª.10ab.:Una mujer vestida de sol, la luna por pedestal.

Sal.44,11.12ab.16:De pie a tu derecha está la reina enjoyada con oro

2ªLct.:1ªCo.15,20-26:Primero, Cristo como primicia; después todos los cristianos.

Evangelio: Lc.1,39-46:El poderoso ha hecho obras grandes por mí.

Imaginamos el momento en que María ,llena de júbilo, convencida íntimamente exclama: ”Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador…Desde ahora me felicitarán todas las generaciones porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí”.

Después de la turbación por aquel anuncio del ángel :”Ave Maria, llena de gracia, el Señor está contigo …” y aquella pregunta inquietante:¿Cómo podrá ser esto si no conozco varón … María fue llevada al interior del misterio de Dios para saberse y sentirse  agraciada por Dios,  elegida, llena de Dios. Es la Madre de Dios, la madre de Jesucristo que recorre un singular camino hasta llegar junto a la cruz de su Hijo acompañada por Juan y algunas mujeres.

Ante el júbilo compartido con su prima Isabel, ésta le dice: ”Dichosa tú que has creído”. Toda una cascada de gracia y bendición baña a aquellas dos mujeres y María ya ha respondido admirablemente:” Hágase en mí según tu Palabra”

“María ,dice S. Agustín, fue discípula de su Hijo antes que Madre” por eso “María  es más por haberlo concebido en la fe que en la carne”.

Celebrar el misterio de la Asunción de María a los cielos, ”elevada en cuerpo y alma al cielo ”, “sin experimentar la corrupción del sepulcro”, como su Hijo, es reconocer y resaltar la obra graciosa y grandiosa de Dios con la humanidad que eligiendo a María como Madre de su Hijo la corona con la gloria y la vida eterna. ”La muerte ha sido absorbida en la victoria.¿Dónde está, muerte tu aguijón”(1ª Co 15,54-57).»Demos gracias a Dios que nos da la victoria por N uestro Señor Jesucristo».Pues «si con Él morimos,viviremos con Él…si con Él sufrimos,reinaremos con Él»

La alegría, el júbilo, la fiesta de tantas generaciones en torno a la “Dormición de María” “Tránsito de María”, “Asunción de María” ; el que tantos pueblos de España celebren esta gran solemnidad pone de relieve la seriedad de la vida que no oculta “los sufrimientos de la humanidad” pero más la afirmación y confesión de Jesús crucificado y glorioso primicia de los que van a resucitar “como su Madre María y los que crean “pues nuestra vida está escondida con Dios en Cristo” hasta que se revele la manifestación plena de los hijos de Dios”.

Una hermosa leyenda se nos ofrece sobre la imagen del Tránsito de María, patrona de Zamora. Una imagen yacente de María cautiva la admiración de cuantos la contemplan. Un día llegó un peregrino al convento de clarisas de Zamora a quien la comunidad recibió y le dispensó alojamiento .Como gratitud a aquella acogida él les pidió un recinto privado al que no deberían de acceder mientras él estuviera allí.Después de varios días la Madre superiora picada por la curiosidad se acercó a observar por la ranura de la puerta y vio una gran claridad. Tomo la llave, abrió la puerta y ¡oh, qué maravilla¡, se encontró ante una espléndida imagen de la virgen durmiente en su lecho¡ Se acercó más y descubrió que le faltaba el dedo índice de la mano derecha¡ Ella interpretó que su curiosidad femenina había impedido la conclusión de aquella imagen celestial pues también se le reveló que aquel peregrino había sido un ángel.

María en su Asunción es “figura y  primicia de la Iglesia que un día será glorificada”.

“Señor, has elevado en cuerpo y alma a los cielos a la Inmaculada Virgen María, Madre de tu Hijo concédenos que aspiremos a las realidades divinas y participemos con ella de su misma gloria en el cielo”. ”Haz que nuestros corazones abrasados en tu amor, vivan siempre orientados hacia ti”. ”Que por la intercesión de la Virgen María que ha subido a los cielos, lleguemos a la gloria de la resurrección”

Como amadores de Dios, salvados por Jesús y felicitando a la Madre de su Hijo Jesucristo y nuestra Madre, continuamos en esperanza anhelando el encuentro                        definitivo con el amor pleno cuando Dios sea todo en todos.